グリバーさがえ – 寒河江市 – 東京外国語大学山形スタディツアー

なんでもできる！《グリバーさがえ》

水面と陸上に多目的エリアを備えたレジャー施設です。
トライアスロンをはじめ、ドラゴンカヌーレースやママチャリレースなど各種大会の会場にもなっています。一般人も参加できるイベントもたくさん開催していますよ😊
丘の上に一休みできるカフェや左沢線の撮影スポットもあります！
遊び尽くすも、ゆったり過ごすも使い方はあなた次第🌟
公式Facebookもあるので、是非チェックしてください！

《Experience many things Guriba Sakae! 》
It’s a recreational facility that combines water and land to create a multipurpose area.From triathlon and the Dragon canoe race, to bicycle racing, it’s the place for many kinds of events, and everyone can participate in most of them! 🙂
On top of the hill there is a beautiful place to rest and take photos!
Have fun until you drop, or relax and enjoy the scenery, it’s all up to you!
There is also ab official facebook page, so please check it out!!

🇬🇷《Στο Guriba Sakae, μπορείτε να απολαύσετε πολλά διαφορετικά πράγματα! 》
Είναι ένα θέρετρο που ενώνει νερό και γη, για τη δημιουργία ενός πολυχορούμε πολλές δυνατότητες!
Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει σε διάφορες δραστηριότητες,
όπως το τρίαθλο, ο αγώνας του δράκου με κανό, και αγώνες ποδηλασίας! 🙂
Στη κορυφή του λόφου, υπάρχει μία καφετέρια για να γεμίσετε τις μπαταρίες σας, και να βγάλετε φωτογραφίες που θα τρελάνουν τους φίλους σας!
Διασκεδάστε μέχρι να εξαντληθήτε, ή χαλαρώστε, είναι στο χέρι σας!
Έχουμε και σελίδα στο Facebook, οπότε παρακαλούμε να ρίξετε μια ματιά!

🇰🇷 《여러가지 즐길 수 있는 “구리비 사가에”》
수면과 육지에서 여러 놀이를 즐길 수 있는 레저 시설입니다. 트라이애슬론이나 드래건 카누, 자전거 레이스 등 대회 회장이기도 합니다.

대회 참가자 아니라도 참가할 수 있는 이벤트도 많이 열리고 있습니다.

언덕을 오르면 한숨 돌릴 수 있는 자그마한 카페도 있고, 야마가타현을 달리는 전철 “아테라자와센”을 잘 찍을 수도 있습니다.

마음껏 놀아도 느긋하게 지내도 좋습니다.
페이스북도 체크해 보세요!

#일본 #해외여행 #야마가타 #사가에 #자연 #구리바사가에 #트라이애슬론 #카누 #레저 #레저스포츠 #자전거레이스 #카페 #느긋하게

🇮🇹《Si può fare tutti! Griver Sagae》
Siamo il centro ricreativo che ha i spazi per vari scopi degli acqua e della terra. Teniamo anche le gare degli sport diversi: triathlon, canoa, e bicicletta normale. Ci sono tante attività a cui puoi partecipare!
C’è un caffè sul colle dove puoi riposarti. Vicino al Griver, si può fare la bella foto del Atarazawa treno.
Quale è il tuo preferito, riposare o giocare?
Abbiamo il Facebook ufficiale. Consultalo per favore!!