慈恩宗本山慈恩寺 – 寒河江市

《1300年の歴史が生きる 慈恩宗本山慈恩寺》

聖武天皇の勅によって創建されたとされる長い歴史を持つお寺です。2014年10月に国の史跡に指定されました。建物以外に、彫刻や絵画など国、県、市指定文化財が展示されています。また、慈恩寺には、慈恩寺舞楽をはじめ、年中たくさんの行事が行われています。ぜひ寒河江で古代文化を体験しましょう!

《The Jion Temple》
This temple has a long history. It was founded according to the command from the Shomu Emperor in 746, and named as a national historical site in October 2014. In the buildings, cultural assets designated by the nation, the prefecture or the city are displayed, such as sculptures and paintings.
Also, various events are held at the Jion temple throughout a year.
Visit this hidden historical spot and experience traditional Japanese culture in Sagae!

🇨🇳位于日本寒河江市的慈恩寺是拥有众多文化财产的日式传统寺院。推荐给喜欢日本传统文化、想要近距离观赏日式寺庙建筑的你😘

🇵🇹Jion templo foi feito por que Imperador Shomu mandou-o, por isso este templo tem história muito longe. Isto foi escolhido como monumento japonês em outubro no ano de 2014.

🇫🇷《Le Temple Jion》
C’est un temple ancien. Ce temple a été fondé par le Empereur Shomu en 746.
Dans les bâtiments, des biens culturels, par exemple des sculptures et des peintures, se trouvent. Il y a aussi beaucoup de fêtes toute l’année dans le Temple Jion. Visiter là à trouver la culture traditionelle au Japon!

基本情報:
拝観時間:8:30〜16:00(年中無休)
拝観料金:500円(15名様以上、300円)
〒990-0511　山形県寒河江市大字慈恩寺地籍31番地
ホームページ:
http://www.honzan-jionji.jp

Basic info
Open hours →8:30-16:00 (every day)
Entrance fee →500 yen each (300 yen each for a group of more than 13 people)
Address:
31 Jion Temple, Oji, Sagae city, Yagmagata 990-0511, Japan
Official website:
http://www.honzan-jionji.jp